葉輕眉在《慶余年》中所說(shuō)的話(huà)的原文如下:我希望慶國(guó)的人民都能成為不羈之民。受到他人虐待時(shí)有不屈服之心,受到災(zāi)惡侵襲時(shí)有不受挫折之心;若有不正之事時(shí),不恐懼修正之... 全文
范閑對(duì)大寶說(shuō)的話(huà)是:“他不過(guò)是個(gè)待衛(wèi)?!?/p>
賭氣的話(huà)可以說(shuō):“cutoffone'snosetospiteone'sface”或者“turnrusty”。
在《唐探2》的結(jié)尾,Kiko說(shuō)Q既不在加拿大,也不在美國(guó),所以crimaster上的Q肯定不是宋義,而宋義極有可能是聽(tīng)命于Q的。