聊齋志異是一部中國(guó)古代小說(shuō)其中有一個(gè)著名的故事——
《綠衣女》
。以下是對(duì)該故事的白話文翻譯:
很久以前有一個(gè)叫做王生的書(shū)生他住在一個(gè)偏僻的山村里。一天他偶然遇到了一個(gè)穿著綠色衣服的女子女子請(qǐng)求王生為她寫(xiě)一首詩(shī)。王生寫(xiě)完詩(shī)后女子卻不見(jiàn)了。
幾天后王生再次遇到了那個(gè)女子她身穿一件白色的衣裙頭發(fā)披散著看起來(lái)很美麗。女子告訴王生她是一名妖怪因?yàn)榉噶隋e(cuò)而被封印在山村里。她希望王生能夠幫助她解開(kāi)封印重返人間。
王生決定幫助女子他花費(fèi)了大量的時(shí)間和精力研究出了一種能夠解開(kāi)妖怪封印的方法。最終王生成功地將女子解開(kāi)封印讓她重返人間。
女子告訴王生她原本是一名仙女因?yàn)榉噶隋e(cuò)誤而被玉帝封印在山村里。她在這里度過(guò)了數(shù)百年的時(shí)間一直渴望著能夠回到人間。經(jīng)過(guò)王生的幫助她終于實(shí)現(xiàn)了自己的夢(mèng)想。
從此以后王生和那個(gè)女子成為了好朋友他們一起在人間度過(guò)了美好的時(shí)光。