73年，我在嘉興的農(nóng)村插隊(duì)，我常常一個(gè)人在田間曠野里學(xué)習(xí)英語(yǔ)，在那時(shí)的農(nóng)村，學(xué)習(xí)是一件無(wú)關(guān)緊要的事，認(rèn)字的人人都沒(méi)有幾個(gè)，更別說(shuō)去學(xué)習(xí)所謂的英語(yǔ)了，所以我只能在星光下獨(dú)自記憶單詞，同時(shí)唱母親曾經(jīng)教過(guò)我的英文歌，那悅耳的聲調(diào)作為一種精神的寄托陪我度過(guò)了幾年的光景。77年初，改革開放的號(hào)角噴薄欲出，當(dāng)時(shí)我回到了嘉興城區(qū)，在JX市圖書館做古籍管理員，一天圖書館館長(zhǎng)蔡禾云把我叫到辦公室對(duì)我說(shuō)：“省里舉辦了個(gè)英語(yǔ)考試，聽說(shuō)你的英語(yǔ)底子還不錯(cuò)，就派你代表圖書館去杭州參加一下吧！”

　　成績(jī)出來(lái)后，我在大榜上發(fā)現(xiàn)自己的成績(jī)位列全省第二，隨后又進(jìn)行了三輪考試，我都成功通過(guò)。不久，圖書館館長(zhǎng)從嘉興寫信給我，祝賀我順利通過(guò)黨的考核，同時(shí)囑咐我在外國(guó)學(xué)習(xí)完，不要忘了回來(lái)建設(shè)祖國(guó)。

　　這時(shí)我才知道，這是ZJ省政府所設(shè)立的公費(fèi)出國(guó)留學(xué)考試。

　　1977年，秋分還未到來(lái)，我和13個(gè)年輕男女乘坐飛機(jī)飛往美國(guó)，去參加為期五年的國(guó)外學(xué)習(xí)，其中，先讀兩年預(yù)科，再進(jìn)入大學(xué)學(xué)習(xí)三年。

　　當(dāng)時(shí)中美還未建交，所以在進(jìn)入美國(guó)前，我們必須先要到夏威夷進(jìn)行簽證審核，需等兩天后，身份證明沒(méi)有意外，才能繼續(xù)飛往美國(guó)本土。

　　夏威夷的海與天空是神奇又絢爛的，這里的太陽(yáng)似乎很大，就像一架閃耀著火紅光芒的外星飛碟橫亙?cè)谏碁┥?。我們得到領(lǐng)學(xué)的允許，可以在太陽(yáng)落下前去旅館的周圍自由走動(dòng)。我這5年中，早已習(xí)慣了獨(dú)自一人的存在。我繞著海的邊際不住地走，時(shí)而將沙子踢起，時(shí)而用木棍在沙地上寫自己的名字，然后再默默地看著浪潮將它們淹沒(méi)。

　　沙灘旁也有很多戶人家，他們的房子排成一排，有的是平房，有的是兩層的洋樓，我極目遠(yuǎn)眺，忽而發(fā)現(xiàn)一戶人家的屋頂上飄蕩著一面五星紅旗。

　　異國(guó)他鄉(xiāng)，秋分時(shí)節(jié)，我朝著那戶人家走去。

　　這是一座獨(dú)立的別院，外邊由一圈護(hù)欄將房屋圍起，里面種了很多花。我用中文對(duì)著屋子的大門內(nèi)喊道：

　　“有人嗎？”

　　不一會(huì)，一個(gè)黃皮膚的女人走出來(lái)，她似乎很老了，但又很美麗，一種來(lái)源于氣質(zhì)的美，這一切使我想起自己的母親。

　　“你是誰(shuí)？”這婦人用英語(yǔ)向我輕聲喊道。

　　“我是中國(guó)人，我從浙江來(lái)，是來(lái)美國(guó)留學(xué)的?！?p>　　她點(diǎn)了點(diǎn)頭，隨后將目光從我身上移開，我感覺(jué)她沒(méi)有在聽我的話。

　　正欲離開時(shí)，我聽見她說(shuō)：“你直接推開柵欄就能進(jìn)來(lái)?！?p>　　猶豫了一會(huì)，我輕輕地推開了院門。

　　進(jìn)門后，先是聞到一股清香，向墻壁上看去，有一幅半紙開的“富春山居圖”，桌案上設(shè)著一面銅鏡，一扇屏風(fēng)隔開內(nèi)室與外廳，隱約看見，內(nèi)室床榻上掛有一副連珠帳，同時(shí)我看到房屋內(nèi)的構(gòu)造也大多是中國(guó)樣式，這樣的布景使得整座屋子透露出一種古樸的韻味。

　　我愈加好奇，同時(shí)盡量把說(shuō)話的聲音提高一些，向她問(wèn)道“您是中國(guó)人嗎，為什么您要在這掛中國(guó)國(guó)旗?！?p>　　“這是我們的約定。”

　　隨后，在這沐浴著金黃色燦爛陽(yáng)光的小屋內(nèi)，她向我講述起了自己。

　　當(dāng)我再次坐在飛機(jī)上時(shí)，從窗外看向遼闊的大洋，一望無(wú)際的深藍(lán)，帶著一種高貴的單純與靜穆的偉大。深海的表面或許波濤洶涌的，但它的深處卻永遠(yuǎn)停留在寂靜里。我想起她前日的自述，我沒(méi)有什么喟嘆，我明白，這是每個(gè)人都或多或少經(jīng)歷過(guò)的愛情。