朱梅笑道，“那要不袁臬臺(tái)來用蒙語罵這包衣奴才幾句？”
袁崇煥頓時(shí)嚇了一跳，蒙語他是一點(diǎn)兒都不會(huì)啊。
何況明末的蒙語，和現(xiàn)代蒙古族的蒙語完全是兩碼事。
現(xiàn)代的蒙古族一般使用的是回鶻式蒙古文和西里爾蒙古文。
前者是從回鶻汗國時(shí)期流傳下來的，受粟特文影響而形成的回鶻字母，而后者是經(jīng)由前蘇聯(lián)改造，以基里爾字母拼寫而成的喀爾喀蒙古語。
明末的蒙語恰好處于跟回鶻式蒙古文和西里爾蒙古文兩不相干的發(fā)展階段，因?yàn)閺氖兰o(jì)到十七世紀(jì)，蒙古因信奉佛教而正在進(jìn)行蒙語的“文藝復(fù)興”。
從萬歷年間開始，喀喇沁翻譯者阿尤希固什為了便于轉(zhuǎn)譯佛經(jīng)，引入了許多藏語、梵語之中的內(nèi)典用語，取代以往蒙古人使用的辭匯。
他還在傳統(tǒng)蒙古文的基礎(chǔ)上，為了轉(zhuǎn)寫藏文和梵文而修改了蒙語中的舊有字母，創(chuàng)制了阿禮嘎禮字母，以表達(dá)蒙古語中原來沒有的輔音群。
后世學(xué)者將阿尤希固什改進(jìn)的這套蒙語，稱作為“古典蒙古語”。
所以即使是一個(gè)現(xiàn)代蒙古人穿越到明末，也根本無法與明末的蒙古人用本族語言進(jìn)行溝通。
更別說袁崇煥是一個(gè)跟蒙古毫無關(guān)系的現(xiàn)代普通漢人，就算把這三套不同體系的蒙古語放到他跟前，他也根本察覺不出區(qū)別。
袁崇煥定了定神，他不知道歷史上的那個(gè)袁崇煥該不該懂蒙古語，按理說，袁崇煥三十五歲之前都在科舉，理應(yīng)沒空學(xué)蒙語。
但又轉(zhuǎn)念一想，晚明士大夫的學(xué)習(xí)能力都挺強(qiáng)的，徐光啟在三十八歲結(jié)識(shí)利瑪竇開始學(xué)習(xí)葡萄牙語，四十一歲就能跟傳教士們溝通無障礙并翻譯西洋的科學(xué)書籍了。
說不定袁崇煥來遼東之后又學(xué)了一門蒙語呢？
反正古人沒有“語言學(xué)習(xí)最佳時(shí)期”這種概念，他們沒有這種先入為主的畏難情緒，認(rèn)為年紀(jì)大了就不好學(xué)外語了，他們想用什么外語，就直接去學(xué)了。
袁崇煥輕輕吞了一口唾沫，盡量不被人察覺異樣地回道，“……我這廣東腔的蒙語，用來罵人豈不貽笑大方？你自小在遼東長(zhǎng)大，你那蒙語才地道呢?！?p> 朱梅立時(shí)笑道，“袁臬臺(tái)過獎(jiǎng)了！還以為您也想過一過嘴癮呢?！?p> 袁崇煥這才發(fā)現(xiàn)，原來朱梅剛剛那樣問，是有點(diǎn)兒討好他這個(gè)領(lǐng)導(dǎo)的意思在里頭。
朱梅是誤以為他想“炫”一下他新學(xué)的蒙語，才故意遞了個(gè)臺(tái)階，給他表現(xiàn)和展示的機(jī)會(huì)。
如果歷史上的那個(gè)袁崇煥真的會(huì)蒙語，肯定會(huì)心情大好地在城頭上即興翻譯一段，畢竟他這具身體的原主就是那么一個(gè)“攘臂談天下事，多大言不慚”的張揚(yáng)性格。
袁崇煥趕緊謙虛道，“會(huì)蒙語和能應(yīng)用蒙語是兩回事嘛，就這‘昭君出塞’的典故，用蒙語我就翻譯不出來?！?p> 朱梅聽了，覺得袁崇煥說得很有道理，于是跟著謙虛幾句后，便趕忙回過身去，將方才怒斥之言語，重新用蒙語又從頭說了一遍。
這回他還沒說上幾句，就見又一個(gè)全副武裝的青年騎著馬沖了出來，“袁崇煥！你血口噴人！”
“老子我是萬歷二十七年出生的，大福晉阿巴亥是萬歷二十九年才嫁入我愛新覺羅家，哪來的什么‘兒子變孫子’？她嫁入我愛新覺羅家時(shí)才十一歲呢！十一歲的女人怎么生孩子？你們漢人的女人也不見得能十一歲生孩子罷？”
“還什么‘熊掌’、‘餃子’的，福晉給阿哥送點(diǎn)吃的怎么了？你要有種你一輩子別吃女人送的飯！我們女真人不像你們漢人，吃點(diǎn)什么喝點(diǎn)什么都能跟男女之事扯上關(guān)系！你不要以為看到大貝勒不喜歡我這個(gè)兒子，就能胡編亂造，污蔑我大金大貝勒的名譽(yù)了！”
范文程看見岳讬單槍匹馬地沖出來，急得額頭直冒冷汗。
他倒不是真心臣服岳讬這個(gè)主子，而是在這個(gè)節(jié)骨眼上，岳讬若是出了什么意外，那鑲紅旗旗主就要變成其他人了。
如果鑲紅旗旗主不能支持親漢派，那么鑲紅旗的那二十六個(gè)牛錄就同樣也不會(huì)支持皇太極。
如此一來，后金汗位的繼承人問題就又陷入了變化莫測(cè)的境地，這是范文程不愿看到的。
范文程一拉韁繩，趕緊騎著馬來到岳讬身邊，低聲用滿語道，“主子！您快走！這袁崇煥今日不似往常，他是在故意用難聽話刺激您，您千萬別上他的當(dāng)！您聽奴才的，趕緊離開這里！”
岳讬回道，“我走不走你別管，你先替我把我方才的話給翻成漢語?！?p> 范文程道，“您先離開此地，只要您一離開，奴才就替您翻譯?！?p> 岳讬反手朝城墻一指，道，“憲斗，你怕個(gè)什么？你看你方才叫罵了那么久，這袁崇煥都沒有開火，顯然他是既不敢出城與我軍野戰(zhàn)，實(shí)際又毫無反擊之力?！?p> “這樣的孱弱之軍，你為何要與他白費(fèi)口舌？他三人若敢率軍出城，我必將其一一斬于馬下，獻(xiàn)其首級(jí)于大汗帳中?！?p> 范文程都快急哭了，“主子，關(guān)于這里頭的緣故，待奴才回營(yíng)后再與您細(xì)說，現(xiàn)下您必須得聽奴才的，您若是想要當(dāng)貝勒，您現(xiàn)在就趕快離開這里?！?p> 岳讬道，“這袁崇煥污蔑大貝勒，我絕不能放過他。”
范文程趕忙哄道，“好，好，您的孝心，大貝勒心里都知道，奴才明白您的，您與大貝勒父子分家，那是您自己的事，別人根本沒有資格置喙?！?p> 岳讬又道，“還有大汗，袁崇煥怎么能侮辱大汗？他怎么能這樣評(píng)說大汗和李成梁的關(guān)系？”
范文程這下是真要哭了，“明國人的觀念就是這樣，主子，您快回去罷，大汗要知道您為了這種事以身犯險(xiǎn)，真不知該急得怎么樣呢！”
岳讬道，“那是大汗沒聽見這袁崇煥方才說的那些話，大汗要是聽見了……”
范文程接口道，“主子，您聽奴才說，大汗這輩子聽過的難聽話，不知比這難聽多少倍，但是大汗都忍下來了，大汗忍耐了下來，就是為了大貝勒和主子您能在將來過上好日子?！?p> “現(xiàn)在好日子都已經(jīng)快到眼前了，您一定要聽奴才的一句勸，趕緊調(diào)轉(zhuǎn)馬頭回去，別為了此等小事與那明國人置氣。”
“只要將來咱們大金能入了關(guān)，咱們說大汗跟李成梁是什么關(guān)系，那就是什么關(guān)系，現(xiàn)在咱們不用理會(huì)他們?！?p> “一個(gè)人的名聲它不是靠自證出來的，而是拼殺出來的，就像那金朝的陵墓，必得有后人維護(hù)，才能禋祀不替、香火不絕?！?p> “主子您就是大汗的后人，大汗將來的名聲，還要靠您去維護(hù)呢，您可千萬別把自己斷送在這里！……”
話音未落，只聽“轟隆”一聲巨響。
一個(gè)巨型炮彈落到二人面前轟然炸開，將冰冷的黃土地炸出了一溜深紅色的泥坑。
馬匹被這巨響驚得“吁”地一下?lián)P起了前蹄，馬上的人來不及反應(yīng)，隨著這聲巨響被重重地摔到了地上。
其實(shí)岳讬單槍匹馬奔出來的時(shí)候，袁崇煥壓根沒認(rèn)出他是岳讬。
一來他沒見過岳讬，后世留下的畫像不足以讓袁崇煥在現(xiàn)實(shí)中認(rèn)出他。
二來就是天啟年間的八旗盔甲還沒有像后世留下來的文物那般涇渭分明、尊卑有別。
袁崇煥乍一看，還真看不出范文程和岳讬身上的盔甲有什么重大區(qū)別。
甲胄都是紅底鑲白邊的棉甲，屬于鑲紅旗特色，盔帽都是表面髹漆，前后左右各有一梁，額前正中突出一塊遮眉，最上頭頂一根光禿禿的鐵針。
再加上護(hù)領(lǐng)、護(hù)頸及護(hù)耳把腦袋一圍，連腦后的辮子都見不著，正面看上去，兩人幾乎長(zhǎng)得一色一樣。
假設(shè)這時(shí)候拿故宮里留下來的那些畫像一比照，就會(huì)發(fā)現(xiàn)明末到處都是這種面目模糊的臉。
最先認(rèn)出岳讬的是一直趴在墻邊喊話的朱梅，他是在岳讬用蒙語開腔自述出生年月的時(shí)候認(rèn)出岳讬的。
他一認(rèn)出岳讬就終止了與范文程的對(duì)罵，別過身來又驚又喜地對(duì)袁崇煥道，“袁臬臺(tái)！這是岳讬！咱們把鑲紅旗旗主都給罵出來了！”
左輔一聽，跟著激動(dòng)了起來，“袁臬臺(tái)！開炮罷！倘或咱們能打死一個(gè)鑲紅旗旗主，正可以狠狠挫一挫韃子的銳氣！”
朱梅附和道，“要是咱們能割下岳讬的腦袋來，陛下定然圣心大悅，重重厚賞我關(guān)寧將士，連那魏閹也再?zèng)]有話說。”
在這一瞬間，袁崇煥的心中油然而生了一種要改變歷史的終極使命感。
穿越了不到一個(gè)月就打死了鑲紅旗旗主，這簡(jiǎn)直就是爽文男主的劇情設(shè)定，還是明末殺韃子版的抗日神劇式爽文。
不過這種感覺只持續(xù)了短短一瞬，袁崇煥就發(fā)現(xiàn)了不對(duì)勁。
岳讬在歷史上是皇太極登基的重要支持者之一，如果岳讬死在了寧遠(yuǎn)城下，那連帶皇太極登基的歷史或許也要被改變了。
而這一段歷史當(dāng)真有這么容易被改變嗎？
如果皇太極沒有登基，沒有進(jìn)行親漢派的那些改革，后金政權(quán)當(dāng)真會(huì)像現(xiàn)代預(yù)測(cè)的那樣自行崩潰嗎？
抑或是，即使皇太極沒有登基，滿清依舊能入關(guān)取代朱明。
唯一的不同之處在于，少了親漢派作緩沖的后金，在遼東屠殺起漢人依舊肆無忌憚，遼東的漢人百姓沒了皇太極，反而過得比歷史上更加糟糕了。
袁崇煥心想，用遼東百姓的民不聊生，換一個(gè)大明王朝的茍延殘喘，當(dāng)真值得嗎？
徐敷奏見袁崇煥在這當(dāng)口走了神，趕忙上前一步，抓住袁崇煥的手道，“袁臬臺(tái)！開炮罷！這是千載難逢的機(jī)會(huì)！”
那女人一般的手扣覆在袁崇煥的手掌上，此時(shí)竟然無比有力，連指骨關(guān)節(jié)都透出一股子堅(jiān)定剛毅。
袁崇煥被徐敷奏少有的雄性氣魄給喚回了神，他將手一抽，又往旁邊一揮，大聲命令道，“好！朝城下那二人開炮！”
袁崇煥吼完這一聲后，覺得無比振奮，全身充滿了力量。
不料幾秒鐘過去后，預(yù)想之中的炮響聲卻并沒有出現(xiàn)。
袁崇煥向城下瞥了一眼，見到范文程正在與岳讬窸窸窣窣地議論著什么，趕緊去看炮手那里出了什么狀況，“這大炮難道發(fā)射不出去嗎？要不要找彭簪古來瞧瞧？”
炮手是閩南人，一見袁崇煥過來，緊張地連方言都冒出來了，“袁臬臺(tái)，您別動(dòng)，這洋人的炮難礙刁研得很，我這正裝填火藥呢，這要是炸膛了可不是開玩笑的！”
袁崇煥愣了一下，這才想起明末的紅衣大炮是“前膛炮”，而非近現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng)普遍應(yīng)用的“后膛炮”。
因此操作紅衣大炮的過程相較后世而言比較繁瑣，炮手需要先從炮口裝填火藥，再用木棍壓實(shí)，然后再把炮彈放入膛內(nèi)，點(diǎn)燃引信。
袁崇煥踱了回來，大惑不解地道，“同樣是洋人的炮，我記得佛郎機(jī)就不必這樣費(fèi)事?！?p> 這確實(shí)是事實(shí)，佛郎機(jī)是標(biāo)準(zhǔn)的炮尾裝填的后膛子母銃火炮，其采用的后膛裝彈技術(shù)，是利用鐵楔子固定子炮，可以提前進(jìn)行裝填。
左輔道，“佛郎機(jī)比較容易炸，而且射程沒這紅衣大炮遠(yuǎn)。”
朱梅道，“神宗皇帝在的時(shí)候，洋人那兒有兩個(gè)國家打海戰(zhàn)，裝備佛郎機(jī)的那方艦隊(duì)沒贏，后來洋人就都用上現(xiàn)在這種炮了?！?p> 袁崇煥道，“打海戰(zhàn)的這兩個(gè)國家，是英國和西班牙罷？”
朱梅道，“具體那洋名我也說不清楚，反正其中有一個(gè)國家當(dāng)時(shí)是女主當(dāng)政?！?p> 袁崇煥心想，那指的確實(shí)就是發(fā)生在萬歷年間的“英西海戰(zhàn)”了。
裝備了大量佛郎機(jī)炮的西班牙戰(zhàn)艦敗給了幾乎全裝備了新型前膛加農(nóng)炮的英軍戰(zhàn)艦。
所謂“女主當(dāng)政”，大概就是伊麗莎白一世。
袁崇煥又問道，“那為何佛郎機(jī)容易炸呢？”
左輔道，“因?yàn)槁饴?，這火炮用的鐵管它不嚴(yán)實(shí)?！?