第六百一十章 蒙昧與智慧共存
在另一時(shí)空里街道寬敞、美輪美奐的巴黎，其實(shí)是十九世紀(jì)中期巴黎市長(zhǎng)奧斯曼的杰作。他用了十幾年時(shí)間，將整個(gè)城市從上到下進(jìn)行了全面改造，才讓古老的巴黎城擺脫了骯臟和惡臭。
所以此時(shí)巴黎么，它還是是一個(gè)從中世紀(jì)遺留下來的傳統(tǒng)城市。古老的建筑旁隨處可見一間間木棚，破舊不堪；街道狹窄擁擠，污水橫流，人畜糞便滿地，到處散發(fā)著惡臭，以至于國(guó)王都不愿在城里住。
有句老話怎么說來的？入鮑魚之...
一萬(wàn)只熊貓
主角背的《雙城記》開篇是1928年時(shí)期林紓和魏易的合譯版本，筆者個(gè)人覺得這版更有意境。另外在某些書上，經(jīng)常出現(xiàn)用“勒弗爾”付錢的情況，這是錯(cuò)的。“勒弗爾”只是一種賬面貨幣，從未實(shí)際流通。十八世紀(jì)的法國(guó)人日常付錢，一般都是“蘇”，偶爾也會(huì)有“銀路易”。