白石，原名白夔行。

　　 1912年生于平安北道定州，1935年在《朝鮮日?qǐng)?bào)》發(fā)表詩(shī)歌《定州城》，登上文壇。

　　 1945年解放后在北朝鮮進(jìn)行文學(xué)活動(dòng)。

　　他是朝鮮（韓國(guó)）文學(xué)史上重要的里程碑。

　　貧窮的我

　　愛(ài)上了漂亮的娜塔莎

　　今晚雪下得很大

　　愛(ài)著娜塔莎

　　雪花在飄揚(yáng)

　　我獨(dú)自寂寞的坐著喝著燒酒

　　邊喝邊想

　　娜塔莎和我

　　在積滿雪的夜晚騎著小白驢

　　去山谷，去很深的山谷在馬格里一起生活吧

　　雪花在飄揚(yáng)

　　我在想著娜塔莎

　　娜塔莎不會(huì)不來(lái)的

　　早就已經(jīng)來(lái)到我的心里，悄悄地說(shuō)著話

　　去山谷里不是輸給這個(gè)世界

　　是因?yàn)樗捏a臟而丟棄它

　　雪花在飄揚(yáng)

　　漂亮的娜塔莎也愛(ài)著我

　　在某個(gè)地方小白驢也會(huì)因?yàn)楦吲d而哼哼的哭泣。

　　以上是譯文。

　　作為北朝鮮人，他的作品因?yàn)橐恍┰蛞恢北唤钩霭妗?p>　　直到1987年，他的作品才被視為開(kāi)創(chuàng)了朝鮮現(xiàn)代主義，經(jīng)過(guò)廣泛的評(píng)估以后，才被介紹到了韓國(guó)。

　　據(jù)悉，作者白石是在看《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》這本小說(shuō)時(shí)，對(duì)書(shū)中鮮明嶄新的人物“娜塔莎”所吸引，才寫(xiě)下這首詩(shī)。

　　《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》是俄國(guó)作家列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯泰創(chuàng)作的長(zhǎng)篇小說(shuō)，也是其代表作，創(chuàng)作于1863—1869年。

　　娜塔莎在書(shū)中部分里描寫(xiě)的是一個(gè)態(tài)度天真、情感熱烈的少女形象。

　　《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》里，1809年春，安德烈拜會(huì)羅斯托夫公爵，在公爵家里，他立即為充滿生命力、美麗動(dòng)人的公爵的女兒娜塔莎所吸引，娜塔莎答應(yīng)了他的求婚。

　　但禿山老公爵認(rèn)為她不夠富有，年齡太小而加以反對(duì)。

　　后來(lái)安德烈出國(guó)，娜達(dá)莎答應(yīng)安德烈會(huì)等他一年，然后成婚。

　　可是年輕的娜塔莎被彼埃爾之妻愛(ài)倫的哥哥阿納托爾誘惑，在他的誘惑下，兩人約定私奔。