031 雨之主（上）
把整張復印紙掃過一遍后，羅彬瀚咋舌道：“我怎么覺得沒一句能讀通？”
“你看到的是直譯的初稿?！敝苡暾f，“原文的拉丁語有很多不通的地方，把有意義的部分直譯就是這樣。拿到翻譯以后，那個人告訴我這些文字的語法變化似乎遵循某種規(guī)律，有可能不是書寫錯誤，而是源于拉丁語的變種語言?！?p> “就是方言咯？”
周雨點點頭，又說：“可以這么理解。拉丁語的語法很復雜，在使用過程中會被不斷...
飛鴿牌巧克力
今天是三章死角，明天是一章死角+一章道猴，后者會為3k到4k字。
把整張復印紙掃過一遍后，羅彬瀚咋舌道：“我怎么覺得沒一句能讀通？”
“你看到的是直譯的初稿?！敝苡暾f，“原文的拉丁語有很多不通的地方，把有意義的部分直譯就是這樣。拿到翻譯以后，那個人告訴我這些文字的語法變化似乎遵循某種規(guī)律，有可能不是書寫錯誤，而是源于拉丁語的變種語言?！?p> “就是方言咯？”
周雨點點頭，又說：“可以這么理解。拉丁語的語法很復雜，在使用過程中會被不斷...
今天是三章死角，明天是一章死角+一章道猴，后者會為3k到4k字。