311.同聲傳譯
站在視頻那頭的是個(gè)法國醫(yī)生，而視頻連線的這頭卻是一大幫華國醫(yī)生。
皮埃爾英語很差，所以就很自然地用了自己的母語，說得全會(huì)場只有黃興樺和祁鏡兩人能聽懂，其他人都是一臉懵逼，只能等黃興樺的翻譯才能聽懂。
黃興樺的法語不錯(cuò)，是去法國進(jìn)修那幾年自學(xué)的。
而祁鏡的就要稍差些，畢竟當(dāng)初讀博被交換到法國的時(shí)間只有半年，語言環(huán)境的限制讓他的口語很一般。當(dāng)然也只是稍差而已，正常交流...
號(hào)西風(fēng)
國內(nèi)之前流行的是班氏絲蟲和馬來絲蟲，都是經(jīng)蚊傳播的寄生蟲病。而這兩類絲蟲的微絲蚴都有外周血夜現(xiàn)周期性，意思就是白天都藏在肺部的毛細(xì)血管里，直到晚上才進(jìn)入外周血管撒歡。出現(xiàn)這種習(xí)性和人的睡眠習(xí)慣和中樞神經(jīng)興奮有關(guān)，因?yàn)檫@種習(xí)性，想要檢查微絲蚴就只能在晚上進(jìn)行。不過這種情況只限于國內(nèi)，非洲有大量絲蟲病，有不少微絲蚴的習(xí)性和國內(nèi)是相反的。PS：2007年國內(nèi)已經(jīng)基本消滅了絲蟲病