初一的字詞翻譯和句式翻譯匯總

以下是為您匯總的初一部分文言文的字詞翻譯和句式翻譯： 在 《孫權(quán)勸學(xué)》 中： “初”意為當(dāng)初；“謂”指告訴，對(duì)……說(shuō)；“今”是現(xiàn)在；“當(dāng)涂”指當(dāng)?shù)溃?dāng)權(quán)；“辭”為推托；“以”是用；“務(wù)”指事務(wù)；“孤”指古時(shí)王侯的自稱；“豈”表示難道；“治經(jīng)”指研究儒家經(jīng)典；“為”是成為；“博士”指專掌經(jīng)學(xué)傳授的學(xué)官；“邪”是語(yǔ)氣詞；“但”意為只，只是；“當(dāng)”指應(yīng)當(dāng)；“涉獵”指粗略地閱讀；“見(jiàn)”指了解；“往事”指歷史；“耳”表示限止語(yǔ)氣，可譯為“罷了”；“孰”指誰(shuí)；“若”指比得上；“益”指好處；“乃”指于是，就；“始”指開(kāi)始；“就”指從事。 句式翻譯如“蒙辭以軍中多務(wù)”，應(yīng)譯為“呂蒙用軍中事務(wù)繁多來(lái)推托”。 在 《木蘭詩(shī)》 中： “但聞黃河流水鳴濺濺”，“但”指只，“聞”指聽(tīng)到，“濺濺”指水流聲，整句譯為“只能聽(tīng)到黃河洶涌奔流的嘩嘩聲”。 “但聞燕山胡騎鳴啾啾”，“胡騎”指胡人的戰(zhàn)馬，“啾啾”指馬叫聲，整句譯為“只能聽(tīng)到燕山胡人的戰(zhàn)馬啾啾的鳴叫聲”。 在 《賣(mài)油翁》 中： “有賣(mài)油翁釋擔(dān)而立，睨之久而不去”，“釋”指放下，“睨”指斜著眼看，“去”指離開(kāi)，整句譯為“一個(gè)賣(mài)油的老頭兒放下?lián)樱驹谀莾海敝劭此?，很長(zhǎng)時(shí)間都不離開(kāi)”。 在 《陋室銘》 中： “斯是陋室，惟吾德馨”，“斯”指這，“惟”指只，“馨”指品德高尚，整句譯為“這是簡(jiǎn)陋的屋舍，只因我（住屋的人）的品德好（就不感到簡(jiǎn)陋了）”。 在 《愛(ài)蓮說(shuō)》 中： “予獨(dú)愛(ài)蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖”，“予”指我，“染”指沾染（污穢），“濯”指洗滌，“妖”指過(guò)分艷麗，整句譯為“我唯獨(dú)喜愛(ài)蓮花從積存的淤泥中長(zhǎng)出卻不被污染，經(jīng)過(guò)清水的洗滌卻不顯得妖艷”。