首頁 小說問答

我真的服了日語翻譯

我真的服了日語翻譯

2025年05月08日 07:23

1個回答

以下是“我真的服了”常見的日語翻譯： 1. 針對別人：「あんたにはあきれてものが言えない」 。例如：「あれだけ言ったのに、まだ覚えられないなんて、本當(dāng)あんたにはあきれてものが言えないよ。」（說了那么多次，還是記不住，真是服了你了。）「何度同じミスをすれば、気が済むんだ!本當(dāng)お前にはあきれてものが言えないよ?！梗阋笌状五e才能記住啊!真是服了你了。） 注意：上面出現(xiàn)的「あんた」「お前」是聽起來非常兇的表達，不要隨便使用。 2. 針對自己：「もう本當(dāng)嫌になっちゃう」 。例如：「今日せっかく早めに家でたのに、電車が遅延してて、結(jié)局三十分遅れちゃったよ。もう本當(dāng)嫌になっちゃう」 （今天好不容易提前出門，結(jié)果電車晚點了，結(jié)果晚了半個小時。我真服了。） 點擊前往免費閱讀更多精彩小說
相關(guān)問答
    作文：那次，我真的____了 1個回答 2023年08月29日 01:24 那次我真的流淚了。 作文：那次，我真的____了