- 在日語(yǔ)中,“一古一古”(いこいこ)是一個(gè)常見的口語(yǔ)表達(dá),主要用來形容一個(gè)人行動(dòng)遲緩,做事磨蹭,或者給人一種懶散的感覺。具體來說,“一古一古”的含義可以理解為“慢慢悠悠”,“不慌不忙”,“慢慢來”,有時(shí)候也用來形容人性格上的悠閑,不急躁。這個(gè)表達(dá)方式主要用在口語(yǔ)中,有一種輕松、隨和的語(yǔ)氣。在日本的日常生活中,人們可能會(huì)用這個(gè)詞來形容朋友或者家人的一些行為習(xí)慣,比如說:“那個(gè)人做事總是いこいこ的,真讓人著急”。
- “一古”在日語(yǔ)中的意思通常被理解為“全部”、“一切”。
“一古”這個(gè)詞來源于中國(guó)的古代漢語(yǔ),通過漢字傳入日本。在日本,這個(gè)詞通常被用來表示“全部”、“一切”的意思。例如,“一古に全部出す”意思是“一下子全部拿出來”,“一古に食べる”意思是“全部吃掉”。需要注意的是,“一古”這個(gè)詞在現(xiàn)代日語(yǔ)中并不常用,更多的是在文學(xué)作品或者古語(yǔ)中出現(xiàn)。
等待電視劇的同時(shí),也可以點(diǎn)擊下方鏈接來閱讀
《凡人修仙傳》
經(jīng)典原著了!