首頁 小說問答

古詩翻譯長相思

古詩翻譯長相思

2025年01月25日 17:11

1個(gè)回答

- 納蘭性德的 《長相思》 翻譯：將士們跋山涉水走過一程又一程，馬不停蹄地向著山海關(guān)進(jìn)發(fā)。夜已經(jīng)深了，千萬個(gè)帳篷里都點(diǎn)起了燈。帳篷外風(fēng)聲不斷，雪花不住，聲音嘈雜打碎了思鄉(xiāng)的夢，想到遠(yuǎn)隔千里的家鄉(xiāng)沒有這樣的聲音啊。
- “山一程，水一程”意思是山長水遠(yuǎn)。 - “身向榆關(guān)那畔行”指朝著山海關(guān)的方向前行。 - “夜深千帳燈”描繪出深夜眾多軍營帳篷里亮著燈的景象。 - “風(fēng)一更，雪一更”即整夜風(fēng)雪交加。 - “聒碎鄉(xiāng)心夢不成”指嘈雜的聲音打碎了思鄉(xiāng)之夢。 - “故園無此聲”是說家鄉(xiāng)沒有這樣的聲音。 《長相思2》 看不夠？趕緊來閱讀 《長相思2：訴衷情》 原著吧！
相關(guān)問答
    長歌行古詩原文 1個(gè)回答 2024年10月13日 10:59 長歌行古詩的原文如下：青青園中葵，朝露待日晞。陽春布德澤，萬物生光輝。常恐秋節(jié)至，焜黃華葉衰。百川東到海，何時(shí)復(fù)西歸？少壯不努力，老大徒傷悲。 長歌行古詩原文
    夢江南古詩翻譯 1個(gè)回答 2024年10月09日 01:17 The poem "夢江南" can be translated as "Dreaming of the South of the Yangtze River"... 全文 夢江南古詩翻譯
    冬至龍輔古詩翻譯 1個(gè)回答 2024年10月07日 07:34 冬至龍輔古詩的翻譯是：“冬至宵雖短，孤眠恨自長。枕單寒入夢，窗破月窺床?！?/span> 冬至龍輔古詩翻譯
    詠牡丹古詩王溥翻譯 1個(gè)回答 2024年10月06日 03:14 王溥的《詠牡丹》描述了牡丹花的特點(diǎn)和價(jià)值。詩中提到，棗花雖小，卻能結(jié)果實(shí)；桑葉雖柔，卻能養(yǎng)蠶吐絲。相比之下，牡丹花雖然大如斗，卻沒有實(shí)用價(jià)值，只剩下空空的枝條。... 全文 詠牡丹古詩王溥翻譯
熱門問答
  1. 1主角是謝文楊，阮初的短篇/短篇小說小說是什么？在哪里可以看？
  2. 2有沒有都市/異術(shù)超能的系統(tǒng)流文小說推薦，還要有輕松，智商在線，經(jīng)營，賺錢，異能元素？
  3. 3女主是斯凱，黑寡婦的科幻/時(shí)空穿梭小說是什么？在哪里可以看？
  4. 4主角姓白的游戲/游戲異界小說是什么，要有輕松，熱血元素？在哪里可以看？
  5. 5男主是趙琛，冬葵女主是冬葵的古代言情/穿越奇情小說是什么？在哪里可以看？
  6. 6有沒有現(xiàn)代言情/都市生活的1V1文小說推薦，還要有HE，強(qiáng)強(qiáng)，打臉，娛樂圈元素？
  7. 7《足智多謀小國師》的男女主有哪些人？主角有哪些人？
  8. 8《學(xué)渣今天也很努力》的男女主有哪些人？主角有哪些人？
  9. 9《徒弟你畫風(fēng)不對》的男女主有哪些人？主角有哪些人？
  10. 10主角是北北，尤晗予的游戲競技/電子競技小說是什么？在哪里可以看？
  11. 11主角姓楊的都市/都市生活小說是什么，要有系統(tǒng)流，輕松元素？在哪里可以看？
  12. 12《盛唐小炒》的男女主有哪些人？主角有哪些人？
  13. 13有沒有玄幻/異世大陸的穿越文小說推薦，還要有系統(tǒng)流，輕松，升級流，思路清奇，BOSS流元素？
  14. 14有沒有輕小說/原生幻想的穿越文小說推薦，還要有系統(tǒng)流，無敵流，開局流元素？
  15. 15我喜歡看《機(jī)殺始末》，有什么其他的相關(guān)書推薦的嗎？
  16. 16男主是霍牧川，紀(jì)星染女主是紀(jì)星染的現(xiàn)代言情/都市生活小說是什么？在哪里可以看？
  17. 17有沒有仙俠/幻想修仙的穿越文小說推薦，還要有熱血，智商在線，腦洞大，朝堂江湖元素？
  18. 18《殊方》的男女主有哪些人？主角有哪些人？
  19. 19和《詭契之約》一樣好看的小說
  20. 20男主姓蕭，女主姓闞的現(xiàn)代言情/都市生活小說是什么？在哪里可以看？
  21. 21主角姓顧的玄幻/東方玄幻小說是什么，要有無敵流，屬性流元素？在哪里可以看？
  22. 22有沒有輕小說/衍生同人的冷靜文小說推薦，還要有腹黑，天才流，單女主，斗破蒼穹元素？
  23. 23主角是伽藍(lán)，伽螢的現(xiàn)代言情/娛樂明星小說是什么？在哪里可以看？
  24. 24誰有和《末世危機(jī)之守護(hù)地球》類似的小說
  25. 25類似于《你說修道養(yǎng)生，卻練成五雷正法？》這一類的小說推薦
  26. 26主角是綾清竹，托爾，西琳的輕小說/原生幻想小說是什么，要有穿越，輕松，綜漫元素？在哪里可以看？
  27. 27和《樂于助人的魔鬼》一樣好看的小說
  28. 28有沒有輕小說/衍生同人的穿越文小說推薦，還要有無敵流元素？
  29. 29《大俠等一等》的角色介紹
  30. 30有沒有都市/都市生活的重生文小說推薦，還要有草根崛起元素？