“君子防不然”一句出自漢樂(lè)府詩(shī)
《君子行》
。詩(shī)中前兩句“君子防未然,不處嫌疑間”說(shuō)君子要防患于未然,不要被人誤解。在
《紅樓夢(mèng)》
中,襲人向王夫人進(jìn)言時(shí)也引用了此句,小說(shuō)中將“未然”改為“不然”,周汝昌認(rèn)為“不然”比“未然”寬廣得多?!拔慈弧笔侵浮拔窗l(fā)生”,“不然”既有“未發(fā)生”之義,也有“不這樣”之義。襲人說(shuō)“不然”,既是說(shuō)涉及寶玉的禍患,在發(fā)生之前加強(qiáng)預(yù)防。