首頁(yè) 小說(shuō)問(wèn)答

長(zhǎng)相思一重山

長(zhǎng)相思一重山

2025年02月01日 12:24

1個(gè)回答

- 李煜的 長(zhǎng)相思·一重山 原文為:一重山,兩重山。山遠(yuǎn)天高煙水寒,相思楓葉丹。菊花開(kāi),菊花殘。塞雁高飛人未還,一簾風(fēng)月閑。
- 譯文:一重又一重,重重疊疊的山啊。山是那么遠(yuǎn),天是那么高,煙云水氣又冷又寒,可我的思念像火焰般的楓葉那樣。菊花開(kāi)了,菊花又落了。塞北的大雁在高空振翅南飛,思念的人卻還沒(méi)有回來(lái)。悠悠明月照在簾子上,隨風(fēng)飄飄然。 - 注釋:“長(zhǎng)相思”調(diào)名取自南朝樂(lè)府“上言長(zhǎng)相思,下言久離別”句,多寫(xiě)男女相思之情。又名 相思令 雙紅豆 吳山青 山漸青 憶多嬌 長(zhǎng)思仙 青山相送迎 等;“重 ”是量詞,層、道的意思;“煙水”指霧氣蒙蒙的水面;“楓葉”經(jīng)秋季變?yōu)榧t色,古代詩(shī)文中常用楓葉形容秋色;“塞雁”指塞外的鴻雁,常用來(lái)表示對(duì)遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)親人的思念;“簾”指帷帳、簾幕。
- 賞析: 長(zhǎng)相思·一重山 這首小令, 新刻注釋草堂詩(shī)余評(píng)林 在詞調(diào)下題作“秋怨”。這“秋怨”便是統(tǒng)貫全詞的抒情中心。雖然通篇未曾出現(xiàn)“秋”“怨”字眼,但仔細(xì)吟誦,會(huì)覺(jué)得“秋怨”二字確實(shí)最為簡(jiǎn)潔、準(zhǔn)確地概括了本詞的旨意。
長(zhǎng)相思2 看不夠?趕緊來(lái)閱讀 長(zhǎng)相思2:訴衷情 原著吧!
相關(guān)問(wèn)答
    原著莫山山嫁給了誰(shuí) 1個(gè)回答 2024年10月25日 13:13 莫山山在《將夜》原著中嫁給了隆慶。 原著莫山山嫁給了誰(shuí)
    連州的山叫什么山 1個(gè)回答 2024年10月17日 04:17 連州的山叫東岳山。 連州的山叫什么山
    天下第一重生類小說(shuō)推薦 1個(gè)回答 2024年10月06日 07:25 我向您推薦以下幾部重生類小說(shuō):1.《羽神宗》:講述一個(gè)重生人間,打造天下第一宗門(mén)的故事,是一部仙俠-古典仙俠類小說(shuō)。2.《天下第一》:講述郝蒙重生后成為天下第一... 全文 天下第一重生類小說(shuō)推薦
    長(zhǎng)相思涂山璟 1個(gè)回答 2024年07月09日 10:56 涂山璟是電視劇《長(zhǎng)相思》中的主要角色之一,由演員鄧為扮演。他是巨商涂山氏的族長(zhǎng),有著“青丘公子”、“葉十七”和“涂山小狐貍”等多個(gè)別稱。涂山璟出身高貴,卻遭遇重... 全文 長(zhǎng)相思涂山璟