“與君初相識(shí),猶如故人歸”這句詩(shī)常被用來(lái)形容初次相識(shí)卻感覺似曾相識(shí)、親切如故的情境。在唐代,杜牧的這句詩(shī)很適合描繪一些詩(shī)壇摯友相識(shí)相知時(shí)意氣相投的情形。比如柳宗元和劉禹錫同榜進(jìn)士及第,他們一生政治理想一致,命運(yùn)起落軌跡相似,緩急可共、肝膽相照。此外,在云南一種叫茶花的煙上也有這句詩(shī)。在文學(xué)作品中,還有對(duì)這句詩(shī)的譯文,如“與你第一次見面的時(shí)候,好像是認(rèn)識(shí)了許久的老朋友一樣熟悉。天涯里一輪明月裊裊升起,朝朝與暮暮,都是最想你的時(shí)候,都要忍受相思之苦?!?
《長(zhǎng)相思2》
看不夠?趕緊來(lái)閱讀
《長(zhǎng)相思2:訴衷情》
原著吧!